object of envy

Translations
предмет зависти
Her new car quickly became the object of envy among her peers.
Ее новая машина быстро стала предметом зависти среди ее сверстников.
Definitions
A person or thing that is greatly desired or admired by others, often because of qualities, possessions, or achievements that others wish they had.